室內燈具常用英文

室內設計燈具常用英文

燈具英文 燈英文 電燈英文

💡 照明與燈具英文詞彙總表｜室內設計與空間照明必備知識

在現代空間設計與室內設計中，燈光扮演著不只是「照亮」的角色，更是一種氣氛營造、材質強調、動線引導的工具。無論你是設計師、屋主或照明規劃人員，理解燈具的中英文對照，能幫助你更清楚與品牌溝通、挑選適合的燈具產品，打造更具層次與機能性的空間。

以下彙整最常在室內設計與照明工程中出現的英文詞彙，分類清晰，實用度高：

📂 燈具種類（照明設備）

英文名稱	中文名稱	補充說明
chandelier	水晶吊燈	用於空間中心，如客廳或挑高區，營造豪華感
floor lamp	立燈	適合角落、沙發旁，補光與造型兼具
pendant	吊燈	多應用於餐桌上方、廚房中島
recessed light	崁燈	天花板內嵌式，適合極簡風空間
spotlight	聚光燈	用於展示牆、藝品、局部強調
floodlight	泛光燈	廣角照明，可用於牆面或外牆打光
wall lamp	壁燈	適合玄關、床頭兩側或過道氣氛照明
stage lamp	舞台燈	多用於展演空間或商業活動
track light	軌道燈	空間配置彈性高，適合 Loft 風格
Linear Light	線型燈	條狀設計，可藏於天花或櫃體間接照明
LED Panel Light	輕鋼架平板燈	辦公室、系統天花板常見
Wall Washer Light	洗牆燈	用於牆面洗光，強調紋理或材質
Step Light / Footlight	足下燈	用於樓梯、踢腳板或走道指引照明
Magnetic Track Light	磁吸式軌道燈	現代極簡空間常用，可自由調整模組位置

📏 光學單位與性能指標

英文名稱	中文名稱	補充說明
lumen (lm)	流明	表示燈泡發出的總亮度
lux	照度	每平方公尺接收到的光量，決定空間明暗舒適度
candle power (cd)	燭光	表示發光強度方向性，常用於聚光燈或投射燈
color rendition (CRI)	演色性	色彩還原能力，建議選擇 CRI > 90 用於居家或展示空間
power factor	功率因數	表示能源使用效率，越接近 1 越好

🧩 元件與配件

英文名稱	中文名稱	補充說明
ballast	安定器	常見於螢光燈與氣體放電燈具
dimmer	調光器	用於控制燈具亮度，增添情境層次
lamp base	燈底座	燈具與天花、地面結構的固定介面
lamp holder	燈座	安裝光源的插孔
lampshades	燈罩	柔化光線、防眩，同時作為空間裝飾
socket	燈頭	插入燈泡的基座
reflector	反光罩	調整照明方向與角度，提升照度效率
lighting fixtures	燈具	所有照明器具的總稱

🧠 智慧 / 特殊功能燈具

英文名稱	中文名稱	補充說明
Motion Sensor Light / PIR Light	感應燈	適合玄關、走廊、樓梯間，自動開關節能又便利
UV-germicidal lamp	紫外線殺菌燈	常見於醫療空間、淨化設備
UV-C LED Sterilization Light	紫外線消毒 LED 燈	家用小家電、空氣清淨機也常內建此功能
infrared LED	紅外線 LED	用於偵測、夜視攝影等非可見光應用

🔋 光源類型

英文名稱	中文名稱	補充說明
light emitting diode (LED)	發光二極體	節能、高壽命，幾乎已全面取代傳統燈泡
halogen lamp	鹵素燈	色溫偏暖，常見於展示或攝影用燈
Fluorescent Light / Tube Light	日光燈	辦公與商用常見，現多改 LED Tube
high intensity discharge (HID) lamp	高壓氣體放電燈	工廠、停車場、大型空間照明
high / low-pressure sodium-vapor lamps	高/低壓鈉燈	道路照明、室外燈具應用廣泛

✅ 小結：專業照明詞彙，讓室內設計更精準

熟悉這些燈具與照明詞彙，不只是文字翻譯上的方便，更是幫助你在室內設計案溝通、空間照明配置規劃、甚至選品時與廠商對話的重要基礎工具。讓空間不只好看，更能用對光，創造真正舒適與實用的生活體驗。

舞夏設計

舞夏設計-台中室內設計、空間設計，舞夏幫您創造獨有的設計-Woosha Design

| 商空設計 | 商業空間 | 台中室內設計 | 空間設計 | 台北辦公室設計 |

居住放心安心就找逸居 | | 桃園驗屋 | 竹北驗屋 | 新竹驗屋 | 新屋驗收 | 透天驗屋 | 中古屋驗屋 | 彰化驗屋 台北驗屋